译文
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
傍晚时分站在东皋(gao)纵目远望(wang),我徘徊不定不知该归依何方,
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
持有宝弓珧弧(hu)套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但(dan)它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁(chou),且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴(cui),黯然(ran)销魂。
注释
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
5.攘袖:捋起袖子。