译文
我(wo)回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观(guan)察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在(zai)空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙(xian)鹤了;我抬着头(tou)看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极(ji)大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别(bie)的院子里去了。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎(lie)。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就(jiu)像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
在梦中,分明看到的丈(zhang)夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
3.系(jì):栓,捆绑。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。
(15)适然:偶然这样。
9.赖:恃,凭借。
梅英:梅花。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”