译文
我客(ke)游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此(ci)(ci),占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚(gun),岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解(jie)体?
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理(li)会我凭栏远眺的含意!
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉(diao)了强劲的羽毛。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
注释
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
10.云车:仙人所乘。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
[20]柔:怀柔。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
⑷剑舞:舞剑。