译文
“魂啊归来吧!
悠(you)闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得(de)不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟(ji)城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故(gu)乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色(se)青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低(di)语交欢。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
注释
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
3.万事空:什么也没有了。
28. 乎:相当于“于”。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。