译文
老朋友你忽然来到我梦里(li), 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
灾民们受不了时才离乡背井。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
艳丽的(de)(de)姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着(zhuo)轩廊几层。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺(chi)长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右(you)手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于(yu)歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
249. 泣:流泪,低声哭。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。