译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高(gao)昂。
将军离世,部下功勋被(bei)废,他们(men)不久也将被分调。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时(shi)节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦(qin)宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候(hou)收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗(an)暗思念我吧。
男儿的空有一身武功绝(jue)技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎(lie)的时机,在这样的时刻,我特别想你!
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮(kua)人生不过百年的身体。
注释
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
⑷比来:近来
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。