译文
树叶从枝头飘(piao)然而下(xia),落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
不要取笑我,虽然年(nian)迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
一剑挥去,劈开浮云(yun),发誓要扫清幽燕。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们(men)一同寻访游览,满地苔藓都(du)印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
分携:分手,分别。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
34.纷糅:枯枝败草混杂。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
(5)棹歌:渔民的船歌。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。