译文
其五
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐(le)观旷达,心里不要难受悲哀。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
早晨我在大坡(po)采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
春天(tian)到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
你攀山登树隐(yin)居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
秋风凌清,秋月明朗。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞(zhi),这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
斗柄的轴绳系在何处?天极(ji)遥远延伸到何方?
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾(han)声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
注释
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
货币:物品和钱币。
(2)浑不似:全不像。
238、此:指福、荣。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。