译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
想到远方去又无(wu)处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
秋天的(de)景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院(yuan)里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸(xiong)旷达而豪放,之后各自因(yin)为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太(tai)阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞(wu)动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
以为听到了友(you)人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵(zhen)阵传来。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
诚知:确实知道。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
凝:读去声,凝结。
32数:几次
(18)微:无,非。