译文
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终(zhong);景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
歌喉清脆又婉转,韵(yun)律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风(feng),也总有止住的时候。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代(dai)替(ti)自己的才能。
等到天亮便越过闽(min)地的山障,乘风向粤(yue)进发。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
注释
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
15.曾不:不曾。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
诣:拜见。
为:是。
⑻射钩:射钩者的省语,指管仲。管初事齐公子纠,公子纠和齐桓公小白争立为君,管仲射中小白的带钓,后来小白用管仲为相。