译文
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐(jian)歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗(ke)心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟(jin)。
哪能不深切思念君王啊?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修(xiu)养到家,幸而靠着先(xian)辈留下的功(gong)绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己(ji)的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细(xi)看一下。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
注释
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
①笺:写出。
⑤欲:想,想要。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。