译文
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
临当出(chu)发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一(yi)般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了(liao)高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛(fo)织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫(mang),好像苏小小的歌声刚刚停歇,又(you)好像才和神女欢会在高唐(tang)。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
南面那田先耕上。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
注释
127、秀:特出。
(8)去:离开。
(22)上春:即初春。
上九:九爻。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
而:然而,表转折。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。