译文
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
披着荷叶短衣很轻(qing)柔啊,但太宽太松不能结腰带。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
边喝酒边听音(yin)乐,周围还有人伴舞。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
雨后初晴,傍晚淡(dan)烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽(sui)然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当(dang)成正经事,不在这方面耗费气力。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释
⑷箫——是一种乐器。
烟:指山里面的雾气。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。
遐举:原指远行,此处兼指功业。