译文
三年过(guo)去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自(zi)饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天(tian)气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明(ming)月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
酒喝得(de)不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。
①湖州:地名,今浙江境内。
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
⒁洵:远。
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
屐(jī) :木底鞋。
⑷今古,古往今来;般,种。