译文
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
征夫们哭着与家人(ren)告别悲啼之(zhi)声使日月为之惨淡无光。
枝(zhi)头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
当(dang)主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
其二
绿色的野竹划破了青色的云气,
树上的枝叶(ye)已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜(ye)气漾漾,江路茫茫。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
小船还得依靠着短篙撑开。
注释
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
④度:风度。
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。
[9] 弭:停止,消除。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
②银灯:表明灯火辉煌。