译文
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的(de)屈原逼得投了(liao)汨罗江(jiang)。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说(shuo)是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
头上的犄角(jiao)高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被(bei)烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好(hao)时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
注释
4.子墨子:指墨翟(此字念“dí",;姓中念作“zhái")。前一个“子”是夫子(即先生、老师)的意思,学生对墨子的尊称。后一个是当时对男子的称呼。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
32.诺:好,表示同意。
②太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。