译文
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣(chen),就应该有君啊(a)。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使(shi)他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
火云清晨刚(gang)(gang)被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
那儿有很多东西把人伤。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
⑺时:时而。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
⑹餔:吃。糟:酒糟。歠(chuò):饮。醨(lí):薄酒。 成语:哺糟歠醨
共(gōng)叔段:郑庄公的弟弟,名段。他在兄弟之中年岁小,因此称“叔段”。
怪:对..........感到奇怪
②[泊]停泊。