译文
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略(lue)者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数(shu)历山川。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
当夏长风骤(zhou)然起,林园宅室烈火燃。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春(chun)水环绕着双流城。
往(wang)昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
元宵节时,到处都能碰(peng)到女人们穿着盛(sheng)装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽(bi)了红日。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
注释
(8)且:并且。
11)公:指钱若赓(gēng)。
缅邈(miǎo):遥远
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
众:众多。逐句翻译
作: 兴起。
(15)渊伟: 深大也。