译文
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏(shu)的(de)竹叶上时有水珠滴落。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
这里的欢乐说不尽(jin)。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒(jiu)空对明月。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别(bie)的青枫浦不胜忧愁。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
注释
②顽云:犹浓云。
①碎:形容莺声细碎。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
62.木:这里指木梆。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。