译文
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树(shu)林,林后是耸立的高山,一(yi)半沐浴着西斜的阳光(guang)。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
子厚,名叫宗元(yuan)。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职(zhi)。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美(mei)如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
注释
④等闲:寻常、一般。
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
⑽哦(é):低声吟咏。
5.将:准备。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。