译文
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望(wang)吴越。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前(qian),豁然开朗(lang)一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩(yan)映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵(qiao)乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
那昼日夜月照耀(yao)天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
容(rong)忍司马之位我日增悲愤。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
[2]寥落:寂寥,冷落。
⑴过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。
2.危峰:高耸的山峰。
⑶芳丛:丛生的繁花。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
⑴魏万:又名颢。上元(唐高宗年号,674—676)初进士。曾隐居王屋山,自号王屋山人。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
⑶殒(yǔn ):死亡。