译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
北方到达幽陵之域。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
早(zao)晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
六月的火焰山更是灼(zhuo)热,赤亭道口怕要行人断绝。
“桃花”没有变,依旧(jiu)开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
湘(xiang)娥把(ba)泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现(xian)这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
边声:边界上的警报声。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
(46)斯文:此文。