译文
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不(bu)计较她的是非。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了(liao)绿荫。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此(ci)处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
昂首独足,丛林奔窜。
这种情况不改变,不拟回头望(wang)故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
秋雨淅(xi)淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以(yi)体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏(zhan)荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
(90)庶几:近似,差不多。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
《北堂书钞》:谢承《后汉书》曰:周景为豫州刺史,辟陈蕃为别驾,下就,景题别驾舆曰“陈仲举座也”,不复更辟,蕃惶惧,起视职。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
(4)顾:回头看。
郡下:太守所在地,指武陵。