译文
在(zai)床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
编织薜荔啊做成帷幕(mu),析开蕙草做的幔帐也已支张。
金石之坚(jian)尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
都随着人事变(bian)换而消失,就像东流的江水,一去不回。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
要学勾(gou)践立下十年亡吴的大计,
只要有老朋(peng)友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天(tian)上飞来。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
注释
作:像,如。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
⒃岁夜:除夕。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
犹:仍然。