译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就(jiu)说兵戈战(zhan)事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发(fa)着深秋的香气。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
况且天下的太(tai)平或动乱,从洛阳的兴衰(shuai)就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
沧:暗绿色(指水)。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
19、春蒐(sōu):指春天打猎。蒐,搜寻,谓搜寻不产卵、未怀孕的禽兽。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。