译文
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
王濬的(de)战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
怀乡之梦入夜屡惊。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
我姑且抒发一下少(shao)年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
为了什么事长久留我在边塞?
经过了几度春(chun)秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交(jiao)河戍。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛(xin)。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
庚寅:二十七日。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
(7)宗器:祭器。