译文
花树笼罩从秦入川的(de)栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下(xia),我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它(ta)能作见证。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
一直玩到没了兴致才乘舟(zhou)返回,却迷途进入藕花池的深(shen)处。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽(you)怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念(nian)。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
注释
亦:一作“益”。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
(38)悛(quan):悔改。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。