译文
决心把满族统治者赶出山海关。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史(shi),一起携手升天。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看(kan)不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便(bian)喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜(sheng)的人因而(er)心存憾恨。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代(dai)英雄们对此涕泪满裳!
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
走出郭门(men),看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
注释
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
134、操之:指坚守节操。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
〔20〕凡:总共。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。