译文
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的(de)一片坟墓。”
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸(an)崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如(ru)聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉(yu),早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
看到他落笔,风雨为之感叹(tan);看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题(ti),在你们一家人中间:
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
⑵崎岖:道路不平状。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
⑶周流:周游。