译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与(yu)友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世(shi),超然独立,成为神仙,进入仙境。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
这样的三(san)天三夜出(chu)不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希(xi)望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很(hen)远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
注释
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
病酒:饮酒过量而不适。
(26)屏:这里是命人退避的意思。
31.敬终:谨慎地把事情做完。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。