译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景(jing)物冷落凄清。
不(bu)必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹(wen)生于绿波之上。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微(wei)亭寻找美景。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱(luan),也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
吃饭常没劲,零食长精神。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
4、致:送达。
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
陈迹:旧迹。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。