译文
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
我在来到兖州看望我父亲的日子里(li),初次登上(shang)城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自(zi)徘徊,心中十分感慨。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉(su)说着不忍离开(kai)这片森林。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共(gong)同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
注释
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
⑼周道:大道。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
乃:于是,就。
⑻应觉:设想之词。