译文
一个小孩撑着小船,偷偷地采了(liao)白莲回来。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳(liu)树的枝叶翠嫩一新。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
当年七月七日长生殿中,夜半无人(ren),我们共起山盟海誓。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
拉弓要拉最坚硬的,射(she)箭要射最长的。射人先(xian)要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
一剑挥去,劈开(kai)浮云,发誓要扫清幽燕。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
注释
清标:指清美脱俗的文采。
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。
(3)莫:没有谁。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。