译文
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有(you)风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
该离终须要(yao)离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也(ye)无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他(ta)倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正(zheng)无情打着圆圆的嫩荷。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
(5)度:比量。