译文
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映(ying)霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
酒杯用的是(shi)琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时(shi)候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了(liao)香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着(zhuo)龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春(chun)天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
男儿既披戴盔甲从戎征战(zhan),也只好长揖不拜辞别长官。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排(pai)排。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将(jiang)我渡到对岸。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
150. 且:连词,况且,表转换话题。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。