译文
人间的事情都有更替变化，来(lai)来往往的时日形成古今。
不久被皇帝征召，忽然感到大志可得到展伸。
竹林里(li)笋根旁才破土而出的嫩笋，还没(mei)有人注重它(ta)们，刚刚孵出的小水鸭子，在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡(shui)着。
女主人试穿后觉得很舒服，却左转身对我一点也不理，又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏，所以我要作诗把她狠狠刺。
只有击打石头，才会有火花；如果不击打，连一点儿烟也不冒出。
至今记得，在饭颗山上遇到老朋友杜甫，头上戴着竹笠日头刚好是中午。
回来一看，池苑依旧，太液池边芙蓉仍在，未央宫中垂柳未改。
项脊轩的东边曾经是厨房，人们到那里去，必须从轩前经过。我关着窗子住在里面，时间长了(liao)，能(neng)够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾，能够不被焚毁，大概是有神灵在保护着吧。
白得叫人心惊的月光，映照在水晶帘上；我俩遥遥相隔，看不到你如云的秀发，嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳，却毫无办法；月挂西天，梧桐的树阴已经拉得很长。
来的时候（我们）是同路的旅伴，今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
都是勤谨鞠躬尽瘁，没有损害他们自身。
听说春天已经回还我还未识其面，前去依傍寒梅访寻消息。
急风胡乱地掀动水中的荷花，密雨斜打在长满薜荔的墙上。
从前先帝授予我步兵五千，出征远方。五员将领迷失道路，我单独与匈奴军遭遇作战，携带着供征战万里的粮草，率领着徒步行军的部队；出了国境之外，进入强胡的疆土；以五千士兵，对付十万敌军；指挥疲敝不堪的队伍，抵挡养精蓄锐的马队。但是，依然斩敌将，拔敌旗，追逐败逃之敌。在肃清残敌时，斩杀其骁勇将领，使我全军将士，都能视死如归。我没有什么能耐，很少担当重任，内心暗以为，此时的战功，是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后，全国军事动员，又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前，指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称，步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战，一人要敌千人，但仍然带伤忍痛，奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是，身边剩下的不满百人，而且都伤痕累累，无法持稳兵器。但是，我只要振臂一呼，重伤和轻伤的士兵都一跃而起，拿起兵器杀向敌人，迫使敌骑逃奔。兵器耗尽，箭也射完，手无寸铁，还是光着头高呼杀敌，争着冲上前去。在这时刻，天地好像为我震怒，战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我，便打算引军班师，不料叛逃的邪臣管敢出卖军情，于是使得单于重新对我作战，而我终于未能免于失败。
持着拂尘在南边的小路上走动，很开心地欣赏东面的门窗。
个个同仇敌忾怒发冲冠，勇猛之气似要冲断帽缨。
老鹰说：你们别高兴太早，我迟早还要飞上万里云霄。
注释
(21)玉京：道教称元始天尊在天中心之上，名玉京山。
走：跑。
28、天人：天道人事。
旦：早晨。
④“汉谣”两句：语出自《史记·淮南衡山列传》：“民有作歌歌淮南厉王曰：一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。
方：正在。