译文
长安虽然仅一水渺(miao)然相隔,却如何能驾车而返呢?
现在我就(jiu)把这宝剑解下来送给你,以表示我今生(sheng)对你的(de)友情。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山(shan)拱卫着蓟门城。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七(qi)个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
注释
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
⑸罕:少。
③平冈:平坦的小山坡。
68.异甚:特别厉害。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
10.稍:逐渐地,渐渐地。
83.假:大。
233、蔽:掩盖。