译文
在(zai)金陵一(yi)个静悄悄的夜晚,凉风习习,我(wo)独自一人登上高楼,眺望吴越。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐(le)的声音。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边(bian)的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
力拉:拟声词。
⑤去日:指已经过去的日子。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
21、美:美好的素质。
41、昵:亲近。
③道茀(fú):野草塞路。