译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
只有(you)大丞相魏国公却不是(shi)如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时(shi)有名的(de)大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金(jin)石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽(jin),这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂(feng)蝶。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
⑦传:招引。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
止:停止,指船停了下来。
(23)行李:古今异义,出使的人。