译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋(qiu)日的霜露之中(zhong)。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽(mao),可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
与姐(jie)妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关(guan)曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
己巳年三月写此文。
注释
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
⑵春:一作“风”。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
2、知言:知己的话。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。
以:用来。