译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
淡(dan)淡的阴云(yun)薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
他们攻击我佩带蕙草啊(a),又指责我爱好采集茝兰。
相思病症候的到来,最(zui)猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月(yue)亮半明半亮的时候。
一场情爱最终(zhong)寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如(ru)此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
怀乡之梦入夜屡惊。
回(hui)首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
266、及:趁着。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
⑶汉月:一作“片月”。
琴台:在灵岩山上。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
10.出身:挺身而出。