译文
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一(yi)曲觱篥。
京口和瓜洲不过一水之(zhi)遥,钟山也只隔着几重青山。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记(ji)得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循(xun)虚无的自然之道为宗旨,便可以保(bao)护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但(dan)是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游(you)了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗(ma)?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
(12)使:让。
(24)傥:同“倘”。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
⑤着岸:靠岸
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。