译文
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
你看那欣赏雪景的(de)人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方(fang)露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使(shi)我)忧心忡忡。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
悠悠不尽的江(jiang)水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿(yuan)你的心,如我的心相守(shou)不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
注释
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
(44)坐相失:顿时都消失。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
③两三航:两三只船。
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭