译文
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能(neng)真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河(he)破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把(ba)收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效(xiao)祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
层层宫(gong)门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
注释
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
(3)使:让。
⑾逾:同“愈”,更加。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
③钟:酒杯。