译文
子卿足下:
黯然(ran)感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人(ren)入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可(ke)是都化作相思的眼泪。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出(chu)去,还希望天更寒冷。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买(mai)酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
一年年过去,白头发不断添新,
《尚书》说:“罪行轻重有可疑时,宁可从轻处置;功劳大小有疑处,宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人,宁可犯执法失误的过失。”唉!这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时,赏就过于仁慈了;可以罚也可以不罚时,罚就超出义法了。过于仁慈,还不失为一个君子;超出义法,就流为残忍了。所以,仁慈可以超过,义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸(feng)禄,刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏,只对能得到爵位、俸禄的人起作用,不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具,只对受这种刑的人起作用,对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的,不能都用爵位俸禄来奖赏;也知道天下的罪恶是罚不完的,不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时,就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人,使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来,所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊!
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
萋萋:绿草茂盛的样子。
⑻晴明:一作“晴天”。
鼓:弹奏。
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。