译文
想起那篇《东山》诗,深深触(chu)动我的哀伤。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不(bu)(bu)够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻(ke)已开过时了,只(zhi)见眼前(qian)春草萋萋,碧绿一片。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且(qie)借大好时光寻求欢娱。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
[5]沂水:县名。今属山东省。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。