译文
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究(jiu)竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出(chu)丝丝哀怨。短(duan)歌轻吟,似续(xu)还断。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
清晨你要提心吊胆地躲避(bi)猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
子(zi)弟晚辈也到场,
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
注释
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
③塍(chéng):田间土埂。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。