译文
但看着天上云外(wai)的(de)白日，射出的寒光却自在悠悠。
大鸟金乌多么肥壮，为何竟会体解命丧？
桂布多么结实，吴绵多么松厚，做一件袍子穿，身上有余温。
夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。
英雄打进牢狱门，天地也为你悲伤。
赢得了晋国制的犀带钩，一天光阴耗尽不在意。
长城少年是仗义轻生的侠客，夜里登上戍楼看太白的兵气。
两条英雄好汉在此处激烈战争，一决雌雄。顿时间，赤壁的江面上楼船遮天盖地。
弟兄之间没办法见面，亲戚族人也远在家乡。
柳江河畔双垂泪，兄弟涕泣依依情。
将他扔在寒冰之上，鸟儿为何覆翼送暖？
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍，与品德高尚的贤者(zhe)相伴(ban)。为何我与志行高远之人相伴，却仍然才质平平。
孤云陪伴着野鹤，怎么能在人间居住。不要买下沃洲山，现在已经有人知道那儿了。韵译
（楚国大夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说(shuo)：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成(cheng)宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够(gou)说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好，青旗门前争买美酒饮“梨花”。
窗外屋檐在滴水，在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答，那是春天的声音。这一首新曲，是谁谱就？
注释
（13）免于母丧：母亲死后，守丧期满。旧时父母或祖父死，儿子与长房长孙须谢绝人事，做官的解除职务，在家守孝二十七上月（概称三年），也称守制。免，指期满。
6.故园：此处当指长安。
4.且：暂且。经眼：从眼前经过。
澄江净如练：《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮，澄江静如练。”此径引其后句，而改动一字。
榆关：山海关，通往东北的要隘。
⑵楚塞：楚国边境地带，这里指汉水流域，此地古为楚国辖区。三湘：湖南有湘潭、湘阴、湘乡，合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
31.贤豪：贤能勇壮之士。