译文
像您这样读了很多古人的(de)书,能写文章,对文字学很有(you)研究,您这样具备多种才能,可(ke)是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹(ji)刻在石碑上,因此作首诗送(song)给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安(an)(an)无恙。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
魂魄归来吧!
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
②畿辅:京城附近地区。
举:全,所有的。
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。
江表:江外。指长江以南的地区。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。