译文
平生所娇养的(de)儿子,脸色比雪还要苍白。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己(ji)沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗(cu)钝啊,铅质的刀锋利。慨(kai)叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低(di)居在下,鞋履反高高再上;这种倒行(xing)逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
他天天把相会的佳期耽误。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
残雨:将要终止的雨。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
相参:相互交往。